Les documents à présenter pour importer une voiture de l’étranger pour APRILIA en Angleterre

Avant de pouvoir demarre votre moto APRILIA sur le sol français, vous devez d’abord procéder à quelques démarches administratives, notamment en ce qui concerne la carte grise de la moto. Ces formalités différeront selon que vous avez acheté votre moto dans un pays de l’Union européenne ou en dehors. Il sera notamment indispensable de réaliser une demande d’immatriculation pour pouvoir rouler avec votre 2 roues en France. Voyons cela ensemble pour votre import APRILIA.

Importer une moto d’un pays de l’UE pour votre APRILIA importation moto Angleterre

Das erste, was Sie über die Einfuhr eines Motorrads aus einem EU-Land wissen sollten, ist, dass Sie ein recht vereinfachtes Verfahren einleiten können. Die Vorgehensweise unterscheidet sich jedoch, wenn es sich um ein neues Motorrad oder ein gebrauchtes Motorrad handelt.

Rückführung eines neuen Motorrads aus einem EU-Land

Une moto APRILIA est considérée comme neuve en France lorsqu’elle justifie de moins de 6000 km au compteur ou que la sortie du modèle n’excède pas encore les 6 mois.

Wenn Sie Ihr Motorrad von einer Privatperson kaufen, muss der Verkäufer Ihnen eine Steuerquittung vorlegen, mit der Sie später eine innergemeinschaftliche Rückerstattung beantragen können, da Sie mit Mehrwertsteuer bezahlen.

Egalement, si la moto a été achetée auprès d’un concessionnaire, vous vous acquitterez du montant de la vente uniquement. La TVA devra être réglée en France auprès du Trésor Public et dans les 15 jours du rapatriement de la moto APRILIA. Le quitus fiscal obtenu lors du paiement de la TVA vous sera alors utile pour procéder à la demande d’immatriculation. Lors du rapatriement du véhicule, les autres documents obligatoires pour demander la carte grise d’une moto devront être délivrés par le concessionnaire concernant votre APRILIA importation moto Angleterre.

Rapatrier une moto APRILIA d’occasion APRILIA d’un pays de l’UE

Bei einem gebrauchten Motorrad ist das Verfahren noch einfacher. Sie müssen das Motorrad nur mit Steuern bezahlen und dann das Formular Nr. 1993 VT REC beantragen, das bestätigt, dass die Mehrwertsteuer beim ersten Erwerb gezahlt wurde.

Ein außerhalb der EU gekauftes Motorrad importieren

Une moto achetée hors de l’UE doit avoir l’aval de la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (DREAL, ex DRIRE) pour pouvoir rouler en France avec votre import moto en Angleterre.

Ensuite pour votre APRILIA importation moto Angleterre, il vous faudra vous acquitter de la TVA auprès des douanes. Pour ce faire, vous devrez justifier de quelques documents obligatoires à savoir :

La facture import Moto APRILIA

Un certificat de circulation EUR 1 dans le cas où la moto aurait été achetée dans un pays qui a signé un accord avec la communauté européenne Une déclaration de transit communautaire externe Un certificat d’immatriculation La douane vous fournira en retour les documents utiles pour l’immatriculation de votre moto APRILIA en France.

Comment immatriculer une moto achetée en Angleterre ?

Sobald Ihr Motorrad sicher nach Frankreich zurückgebracht wurde, müssen Sie es auf der ANTS-Website anmelden, da die Präfekturen dieses Verfahren nicht mehr übernehmen. Die Zulassung muss innerhalb eines Monats nach dem Erwerb des Motorrads erfolgen.

Beachten Sie, dass Sie, wenn die für die Zulassung des Motorrads erforderlichen Dokumente noch nicht vollständig sind, auch eine provisorische Zulassungsbescheinigung beantragen können, die zwei Monate gültig ist und verlängert werden kann. Damit können Sie Ihr Motorrad so lange fahren, bis Sie die Anforderungen erfüllt haben.

Für den Fall, dass das Motorrad in einem EU-Land gekauft wurde

Um ein im Ausland gekauftes Motorrad in einem EU-Mitgliedsland zuzulassen, müssen Sie eine digitale Kopie der folgenden Dokumente einreichen:

• Le formulaire Cerfa n°13750 correspondant à la demande d’immatriculation APRILIA
• Die ursprüngliche Zulassungsbescheinigung oder ein anderes Dokument, das den Besitz des Fahrzeugs belegt
• Le certificat de conformité délivré par la DREAL ou le constructeur APRILIA
• Die vom Finanzamt ausgestellte Steuerquittung für das gebrauchte Motorrad
• Ein Nachweis des Wohnsitzes, der nicht älter als 6 Monate ist
• Die Kaufrechnung
• Ein Ausweisdokument
• Ein Protokoll der technischen Kontrolle, das nicht älter als 6 Monate ist

Faire appel à Mandataire auto comme Motorimport pour votre APRILIA importation moto Angleterre

Fournissez une copie numérique des documents suivants pour votre APRILIA importation moto Angleterre:

• Nachweis des Wohnsitzes, der nicht älter als 6 Monate ist (EDF-Rechnung, Mietquittung usw.) ;
• die ursprüngliche Zulassungsbescheinigung oder einen offiziellen Eigentumsnachweis für das Fahrzeug ;
• Antragsformular für eine Zulassungsbescheinigung (Cerfa Nr. 13750) ;
• die alte Zulassungsbescheinigung ;
• die Konformitätsbescheinigung (von der DREAL ausgestellt oder in den Herstellerpapieren aufgeführt) ;
• einen Scheck über die Höhe der Steuerschuld, die der Anzahl der Haare des Motorrads entspricht ;
• für ein außerhalb der EU gekauftes Motorrad: die Zollabfertigungsbescheinigung 846 A, eine externe gemeinschaftliche Versandanmeldung ;
• bei einem gebrauchten Motorrad: die vom Finanzamt ausgestellte Steuerquittung.
• Sobald der Antrag abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Aktennummer, eine Registrierungsbestätigung und eine vorläufige Zulassungsbescheinigung (CPI), damit Sie bis zum Erhalt des dauerhaften Fahrzeugscheins legal fahren können.

L’importation d’une moto est une démarche administrative et légale, mais complexe et contraignante. En effet, non seulement, il faut mettre la carte grise en conformité avec les normes françaises, mais il convient également de modifier le véhicule pour respecter le Code de la route. Par exemple, la législation française n’autorise pas les deux-roues à dépasser 106 ch pour votre importation moto Angleterre.

Motorradimport: Gilt das Fahrzeug als neu oder gebraucht?

Avant d’acheter une moto à l’étranger de votre importation moto Angleterre, prenez le temps de vous renseigner sur les règles appliquées par la douane. Ces dernières sont différentes selon que la moto que vous achetez est neuve ou d’occasion. En effet, l’importation d’une moto neuve ou d’une moto d’occasion n’engendre pas les mêmes démarches mais surtout les mêmes frais.

Nach den Zollbestimmungen gilt ein Motorrad in zwei Fällen als gebraucht: wenn es am Tag der Einfuhr nach Frankreich älter als sechs Monate ist oder wenn es mehr als 6.000 km auf dem Tacho hat. Wenn Sie hingegen ein Fahrzeug gekauft haben, das weniger als sechs Monate alt ist oder dessen Kilometerstand nicht mehr als 6.000 km beträgt, betrachtet der Zoll es als neu und wendet die entsprechenden Regeln an, die auch die Zahlung der Mehrwertsteuer zu einem Satz von 20% im Allgemeinen beinhalten.

Die Schritte zur Zulassung eines nach Frankreich eingeführten Motorrads

Auf den ersten Blick kann kein Fahrzeug legal in Frankreich fahren, wenn es nicht dort angemeldet ist. Mit anderen Worten: Solange Ihr importiertes Motorrad kein französisches Nummernschild hat und nicht versichert ist, dürfen Sie es in Frankreich nicht fahren.

Zweitens. Ab dem Zeitpunkt, an dem Ihr Motorrad in Frankreich ankommt, haben Sie genau einen Monat Zeit, um die Zulassung vorzunehmen. Bis dahin können Sie also mit einem ausländischen Fahrzeugschein fahren. Nach Ablauf dieser Frist ist das Fahren jedoch nicht mehr möglich und Sie müssen ein Bußgeld in Höhe von 135 € zahlen.

La mise à jour de la carte à grise peut se faire dans la préfecture ou la sous-préfecture de votre département. Pour certaines d’entre elles, votre présence ne sera même pas requise. Vous pouvez entamer les démarches soit en ligne en envoyant les documents par courrier, soit en mandatant une entreprise agrée. Il est possible aujourd’hui de s’offrir les services d’un professionnel qui s’occupera de tout à votre place. Renseignez-vous donc à l’avance afin de ne pas perdre de temps pour votre importation moto Angleterre.

Die verschiedenen Kosten, mit denen Sie beim Import eines Motorrads rechnen müssen

Die Einfuhr eines Motorrads nach Frankreich ist mit Kosten verbunden. Deshalb sollten Sie sich vor dieser wichtigen Entscheidung auf die verschiedenen zusätzlichen Kosten vorbereiten, die Sie zahlen müssen, bis Ihr Motorrad am Zielort ankommt.

Vous devrez notamment prévoir pour votre importation moto Angleterre:

Les frais d’entretien et le carburant pour votre Moto APRILIA, si vous choisissez de la transporter vous-même. Les frais de transport et de livraison, si vous confiez le rapatriement à une société spécialisée. Dans les deux cas, les dépenses vont surtout dépendre de la distance et du mode de transport choisi. En sus, vous devrez également prévoir :

Zollgebühren für Motorräder, die außerhalb der Europäischen Union gekauft wurden. Der zu zahlende Betrag entspricht 6 % des Wertes, wenn das Fahrzeug mehr als 250 cm3 hat, und 8 %, wenn es nicht mehr als 250 cm3 hat. Die Mehrwertsteuer, wenn das Motorrad "neu" gekauft wurde. Der zu zahlende Betrag beläuft sich auf 20 % des Wertes.